See szatan on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anioł"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Szatan < łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik",
"(1.2, 2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "szatana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Pisane wielką literą, gdy chodzi o konkretnego upadłego anioła o tym imieniu."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Szatan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miłośnicy heavy metalu są często uważani za czcicieli szatana."
}
],
"glosses": [
"każdy z upadłych aniołów, przeciwnych Bogu, kuszących człowieka do grzechu"
],
"id": "pl-szatan-pl-noun-Am-MKnmq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś bardzo sprytny, inteligentny i przewrotny w swoich pomysłach"
],
"id": "pl-szatan-pl-noun-uAkYx9Z2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatãn"
},
{
"ipa": "šatãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szatan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-szatan.ogg/Pl-szatan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szatan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيطان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сатана"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sotn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сатана"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "satană"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "satan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сатана"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szed",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שד"
}
],
"word": "szatan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Szatan < łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik",
"(1.2, 2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "szatana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Szatan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po dwóch szatanach mogę wkuwać całą noc."
}
],
"glosses": [
"mocna czarna kawa"
],
"id": "pl-szatan-pl-noun-edhQi9Lo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. borowik szatański"
],
"id": "pl-szatan-pl-noun--ISh-uGw",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatãn"
},
{
"ipa": "šatãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szatan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-szatan.ogg/Pl-szatan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szatan.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "szatan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anioł"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Szatan < łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik",
"(1.2, 2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "szatana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatana",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Pisane wielką literą, gdy chodzi o konkretnego upadłego anioła o tym imieniu."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Szatan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miłośnicy heavy metalu są często uważani za czcicieli szatana."
}
],
"glosses": [
"każdy z upadłych aniołów, przeciwnych Bogu, kuszących człowieka do grzechu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś bardzo sprytny, inteligentny i przewrotny w swoich pomysłach"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatãn"
},
{
"ipa": "šatãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szatan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-szatan.ogg/Pl-szatan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szatan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيطان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сатана"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sotn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сатана"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "satană"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "satan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сатана"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szed",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שד"
}
],
"word": "szatan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lura"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Szatan < łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik",
"(1.2, 2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "szatana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatanie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szatanach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatany",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Szatan"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po dwóch szatanach mogę wkuwać całą noc."
}
],
"glosses": [
"mocna czarna kawa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. borowik szatański"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatãn"
},
{
"ipa": "šatãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szatan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-szatan.ogg/Pl-szatan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szatan.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "szatan"
}
Download raw JSONL data for szatan meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.